Exclamaciones de asombro se escucharon en el Royal Festival Hall de Londres el domingo cuando un activista con síndrome de Tourette (ST) gritó un insulto racial dirigido a los presentadores Michael B. Jordan y Delroy Lindo durante los Premios BAFTA de cine.
El anfitrión Alan Cumming pidió al público “comprensión” ante el lenguaje ofensivo de John Davidson, el hombre cuya vida con Tourette y tics verbales involuntarios inspiraron la película ‘I Swear’, que estaba nominada al BAFTA.
La BBC, que transmitió el equivalente británico a los Premios Oscar, enfrenta críticas por no haber eliminado el insulto de la emisión televisiva —que se difundió con retraso— y desde entonces ha ofrecido una disculpa. La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) se disculpó con Jordan y Lindo, mientras que Davidson emitió un comunicado en el que afirma que sus «tics son involuntarios y no reflejan mis creencias personales».
Jamie Foxx figura entre quienes calificaron el manejo del incidente como «inaceptable».
¿Qué sucedió?
Antes de que comenzara la ceremonia, se advirtió al público que podían producirse tics o vocalizaciones involuntarias por parte de Davidson, según CNN. Cuando los coprotagonistas de ‘Pecadores’ subieron al escenario para presentar el primer premio a mejores efectos visuales, Davidson gritó un insulto racial. La pareja pareció sorprendida, pero continuó con la presentación mientras se escuchaban exclamaciones en la sala.
Al abordar el momento, Cumming dijo al público: «puede que hayan notado un lenguaje fuerte de fondo. Esto puede ser parte de cómo el síndrome de Tourette se manifiesta en algunas personas, como muestra la película».
A pesar de que la transmisión tenía un retraso que habría permitido a los productores silenciar el audio antes de su emisión, el insulto no fue eliminado del programa televisado. También se escuchó a Davidson usar otras groserías en distintos momentos de la ceremonia.
El incidente ocurrió durante lo que, por lo demás, fue una noche histórica para ‘Pecadores’, que se convirtió en la película dirigida por un cineasta negro (Ryan Coogler) más premiada de los BAFTA. Jordan estaba nominado como mejor actor principal.
En declaraciones a Vanity Fair durante la fiesta posterior organizada por Warner Bros., Lindo dijo que él y Jordan «hicieron lo que tenían que hacer» mientras presentaban, pero añadió que le habría gustado que «alguien de BAFTA hablara con nosotros después».
La diseñadora de producción de ‘Pecadores’, Hannah Beachler, afirmó en redes sociales que también fue objeto de un insulto racial el domingo y criticó lo que describió como una disculpa «superficial».
